Syksy tuo mukanaan outoja juttuja. Lämpötila tipahti niin vilkkaasti, että Kuuselassa alkoi tapahtumaan kummia. Olen tainnut iseampaan otteeseen vakuutella, että minä en sukkia ala neulomaan. Yhden sukan saan valmiiksi, mutta toisen neulominen on jo niin tylsää että.

Vielä mitä.

Siis, kylmä ilma, kylmät varpaat. Seurauksena sukantekele puikoilla. Eikä mikä tahansa sukka vaan apinasukka Stepistä. Eikä siinä vielä kaikki. Ensimmäinen sukka on valmis ja toinen viittä vailla. Kohta ei enää varpaita palele.

Temperature dropped from twenty plus more than ten degrees. It's starting to feel like fall and weird things have started to happen. For more than once I've claimed that I'll never ever knit socks. It's too boring to knit the second one (never mind knitting a pullover with two identical sleeves, that's not boring at all).

Yeah, right.

There is a soon-to-be monkey sock lying on our sofa as we speak. And the first one is already done. My cold toes won't be cold for long.