Arvatkaas mitä näin kävelyllä Pöljällä! Se oli varmaankin ryöminyt (tai kävellyt tai ehkä rullannut, paha sanoa kun se oli nyt aivan paikoillaan) läheisestä järvestä. Ensin en edes huomannut koko otusta, sitten hoksasin sen pään työntyvän esiin pusikosta.

I was walking on our private road and guess what I saw... It must have crawled (or walked or maybe rolled - can't say for sure as it did not seem to be moving) from the nearby lake. At first I did not notice it at all, then I saw it's head above shrubbery.


857238.jpg

Lähestyin todella varovaisesti, mutta se ei tuntunut välittävän. Se vaan seisoi paikoillaan suu apposen auki. Raukka on jossain vaiheessa menettänyt hampaansa. Ja ruosteinenkin on, taitaa olla aika vanha. Ilmeisesti tykkää vadelmista.

I moved closer very carefully, but it did not mind me approaching. It just stood there with it's mouth wide open. It must have lost it's teeth at some point, poor thing. I think it likes rasberries.

857253.jpg    857257.jpg